A central government employee's viral resignation sparks a nationwide debate on career safety, personal fulfillment, and the fear of breaking convention.