Democratic Party leaders have launched a federal legal challenge in Washington to block the Trump administration from purging voter rolls and interfering with local election authorities just weeks before the midterms.