A festive homecoming turned into a devastating tragedy as a mother and her young son were struck and killed by a speeding truck in Jharkhand's Hazaribagh district.