Industry leaders at a major global summit highlight how international diners are developing a more nuanced and sophisticated appreciation for authentic Indian cuisine.