As Japan's yakuza numbers drop to historic lows, active mobsters maintain the strict traditions of vanity, sharp tailoring, and specialized grooming that define their underworld culture.