As Diwali approaches, consumers weigh the pros and cons of cash, gift cards, and brand vouchers to find the most practical and thoughtful festive offering.