A woman police constable in Pune has been suspended and faces criminal charges following a viral video capturing her driving under the influence in full uniform.