Indian equity benchmarks traded flat amid monthly expiry volatility, while a new industry report highlights a surge in term insurance uptake among young HNIs.